procréation responsable中文是什么意思

• Encourager la procréation responsable et le partage des responsabilités en matière de santé maternelle;
  32.13. 鼓励进行负责任的生育并分担产妇保健方面的责任；
• Ce plan prévoit également la fourniture de services de conseil en allaitement maternel, puériculture et procréation responsable.
  此外，福利项目还包括有关母乳喂养、幼儿保健法和生育责任的咨询服务。
• Mettre des substances contraceptives à la disposition de 100 % des participants à chaque programme de santé génésique et de procréation responsable des provinces
  为各省的性健康和负责任的生育方案的所有参与者提供避孕药具。
• Le Programme national de santé sexuelle et de procréation responsable constitue une politique publique destinée à garantir les droits fondamentaux de tous les citoyens.
  性健康和负责任生育国家方案作为一项公共政策，旨在确保所有人的基本权利。
• En ce qui concerne la santé en matière de procréation et de sexualité, la loi relative à la santé en matière de sexualité et à la procréation responsable a été adoptée en octobre 2002.
  就性健康和生殖健康而言，2002年10月通过了性健康和计划生育法。
• Garantir à toute la population l ' accès à l ' information, à l ' orientation, aux méthodes et prestations de services en matière de santé sexuelle et de procréation responsable;
  确保全体人民能够获得与性健康和负责任生育有关的信息、指导、方法或福利服务；
• Ce programme concerne la sexualité, les principes de la parenté consciente et responsable, les valeurs familiales, la vie au stade prénatal et les méthodes et moyens de procréation responsable.
  其中涉及人类性生活、自觉负责的家长原则、家庭价值观、产前生活与自觉生产的方法和手段。
• L ' Argentine est sur la voie de l ' éradication de la transmission verticale, grâce à la pleine application de la Loi nationale sur l ' hygiène sexuelle et la procréation responsable.
  阿根廷正在逐步消除垂直传染，并正在充分实施关于性卫生和负责任的生育的国家法律。
• L ' Association guyanienne de la procréation responsable fournit gratuitement des conseils et des contraceptifs et offre des sessions et des programmes de formation à des jeunes gens et à des adolescents.
  圭亚那计划生育协会免费提供咨 询和避孕用具，举办针对年轻人和青少年的培训课程和方案。